Geboren und aufgewachsen in St. Georgen, einem kleinen Aussenquartier von St. Gallen, lebt und arbeitet Martin Streule seit 1991 in Bern. Da studierte er zunächst an der damaligen Swiss Jazz School  Elektro Bass bei Stefan Rademacher und Komposition bei Frank Sikora, anschliessend  Blasorchesterdirektion bei Hans-Peter Blaser und Komposition bei Urs Peter Schneider am Konservatorium Bern. Heute sind beide Institutionen unter dem Dach der Hochschule der Künste (HKB) Bern vereint.

Martin Streule arbeitet als Gastdirigent und künstlerischer Direktor mit  Jazz- und Blasorchestern in der ganzen Schweiz wie u.a. dem Swiss Jazz Orchestra, Zürich Jazz Orchestra, der Feldmusik Sarnen und dem Lukas Brügger Jazz Orchestra.  Zudem war er langjähriger künstlerischer Direktor des Bodan Art Orchestras aus der Ostschweiz.

Martin Streule unterrichtet an der HKB Arrangement, Dirigieren und Komposition sowie an der Jazzabteilung der Zürcher Hochschule der Künste (ZHDK) Arrangement und Komposition.

Martin Streule schrieb Auftragskompositionen und Arrangements für folgende Ensembles und Institutionen (Auswahl):Jazz Orchestra der European Broadcasting Union (EBU),  Radio DRS 2 (Signet für Jazz Orchestra),  Zürich Jazz Orchestra,  Swiss Army Big Band,  Berner Kammerorchester, Sinfonisches Blasorchester Bern,  Jugendsinfonieorchester des Konservatoriums Bern,Interkantonale Blasabfuhr mit Chor,  sinfonisches Blasorchester des Schweizer Armeespiels,  Swiss Brass Consort,  Expo 02 in Biel,

Die Leidenschaft für die Fotografie entdeckte Martin Streule mit 13 Jahren, als ihm sein Vater dessen alte Nikon FE schenkte. Kurz danach fing er an seine Schwarz-Weiss Aufnahmen selber zu entwickeln. Nach einem längeren Unterbruch befasst er sich seit 2008 wieder intensiv mit den Möglichkeiten der Fotografie. Die Tätigkeitsfelder erstrecken sich von Studioaufnahmen über Makro- und Reisefotografie bis hin zu experimentelleren Techniken.